粤剧电影《白蛇传·情》全国上映 传统戏曲文化“出圈”

粤剧电影《白蛇传·情》全国上映 传统戏曲文化“出圈”

2020年度广东省科学技术奖正式颁发 180个项目(个人)获表彰

5月20日,全省科技创新大会在广州召开,大会颁发了2020年度广东省科学技术奖。2020年度,广东省科学技术奖共评选出突出贡献奖1人,自然科学奖23项,技术发明奖11项,科技进步奖142项,科技合作奖3人,合计180项(人)。

  “若是天理不许爱,我便逆了这天!纵万死,亦不辞……”电影院内,正在放映粤剧电影《白蛇传·情》的动人一幕。悠扬唱腔、立体声效、唯美特效将观众带入美轮美奂的白蛇传说世界。粤剧婉转唱腔令人肝肠寸断,不少观众为白蛇与许仙的凄美爱情默默垂泪……

  5月20日,由珠江电影集团有限公司、广东粤剧院、佛山文化发展投资管理有限公司联合出品的粤剧电影《白蛇传·情》全国公映。首映当日,导演张险峰,编剧莫非,主演曾小敏、文汝清、王燕飞、朱红星亲临广州首映礼现场,与观众分享影片拍摄的幕后故事。

  业内人士评价,电影《白蛇传·情》取材于中国四大民间传说之一的《白蛇传》,在继承传统的基础上,融入现代思想,以“情”为主线,道出了人们对爱情的美好憧憬,对真善美的执着追求。

  革新技术打造奇幻国风场景

  首映现场,许多观众早早来到电影院等待开场。一名身着汉服的《白蛇传·情》“铁粉”阿姨引起了记者的注意。她表示,自己看过同名舞台版粤剧,特意赶来参加首映礼。此前,该片曾在北京、上海、南京多地进行点映,同样受到众多年轻观众的热捧。

  “从预售和预告片的反响来看,影片口碑很好。更多人能够买票看电影、看戏,这是所有戏曲人的心愿。”本片主演、国家一级演员曾小敏现场坦言,戏曲电影的商业化实属不易。舞台版粤剧《白蛇传·情》自2014年首演后逐步破圈,吸引了很多年轻观众,有了很好的基础。如今以电影形式上映,正是希望通过商业运营模式,引领传统文化新风潮,让更多人借由大银幕领略传统文化之美。

  “美”是很多观众观影后共同的感受。影片放映过程中,记者不时听到观众席传来“画面好美”“音乐好好听”的赞叹。

  课后赶来观影的“95后”大学生激动地对记者说:“一波三折终于看了《白蛇传·情》,特效、情绪、唱腔和水袖都很到位,尤其是金山寺对阵的水墨质感太棒了!主演实力无可挑剔。”

  《白蛇传·情》在画面上融入了宋代美学上所追求的简约、留白及气韵,保留了传统戏曲精髓,也注入了东方美学意境。“白蛇传的故事本身就发生在南宋,宋代也是我国文化发展史上的一个巅峰,宋画简约、留白的审美理念与当代审美具有共同之处。”导演张险峰告诉记者。

  为了将宋代绘画的质感融入电影,影片美术组画了600多幅分镜图,数易其稿,在4K技术的加持下,观众犹如身临其境,沉浸式感受宋代绘画的意境之美。

  幕后制作团队透露,为更贴合当下年轻人的审美需求,影片中服装造型的设计逾30款,每款合计上百件,还创新地采用植物晕染,只为更真切地呈现浪漫唯美的视觉效果。同时在音乐上,也有别于传统粤剧唱腔,电影中的唱段更加通俗流行,还融合了西洋管弦乐,让年轻观众觉得更加悦耳动听。

  现代电影语言展现传统粤剧文化

  观影过程中,精彩的武打场面引发观影现场的阵阵惊叹:只见洁白水袖翻飞如旋风,迎面而来的长枪暗器被白素贞各个击破。“白素贞细腻优雅的身段,赋予了武打场面别样的粤剧韵味。”有观众点赞道。

  导演张险峰介绍,影片以最新的超高清视频技术演绎传统戏曲经典,旨在通过年轻化、电影化的方式诠释经典魅力,使其成为一部“粤剧大片”,为优秀传统文化注入新的活力。记者现场看到,影片中的经典桥段“水漫金山”长达6分钟,巨浪滔天视觉效果震撼人心。

  值得一提的是,为了达到电影写实与戏曲写意之间的平和,影片全片超过90%的镜头为特效画面。特效部分由澳大利亚、新西兰、中国深圳三地顶尖特效团队共同完成,将戏曲中经典的“唱念做打”与中国绘画艺术风格融入其中,实现传统艺术与电影语言的跨界融合,为粤剧这一非物质文化遗产的现代传承做出了极具价值的尝试。

  观影结束后,曾小敏被粉丝团团围住,拍照留念。有戏迷拿着自己亲手制作的海报和照片,她告诉记者:“白素贞和小青的扮相很有中国风,很美,我把这些照片送给朋友,希望有更多人欣赏我们的传统文化。”